The windshield "rubbers" are only an issue for late cars - facelift, and very very late 1993 USA model year. Late cars where the 1-piece rubber won't stay put, need adhesive to attach to the glass, IF you don't want to replace the channel that retains the 1-piece rubber
1986-1993 cars have 2 separate trim strips which attach on each side of the monowiper via metal clips. Last I checked, these rubber-coated trims were still available new, if your old ones are bent or disintegrating. Snapped into place they should route water into the drip rails without issue.
The total water drained should be minimal under normal conditions - driving or parked in the rain, or washing the car with a garden hose. When the drains are not blocked, the system should work fine.