The M113-style supercharger can work, I think a couple people have done this... but it requires a ton of custom fabrication (as does any supercharger for the M119).
Bigger problem is were to fit a proper-sized cooling fan with an extra belt added to drive the supercharger, as this occupies the space where the fan normally goes. Super-thin fans will not move enough air, especially once power levels increase to the 400-500hp range.