From what I can see, the rare 124.034 Sportline suspension is essentially the 124.036 springs (but adapted to the weight difference), with124.036 shocks and bump stops on the front. It uses differently calibrated rear struts IF it is fitted with the optional SLRS. It uses the known Sportline rear shocks if the car is without SLRS. The .036 and Sportline .034 use the same torsion bars front and rear.
In my opinion, the best handling improvement that one can do on a street driven124.034 on stock wheels is to obtain a set of obscenely expensive and fast wearing European summer performance tires. So much the better if you can find a set of the late Euro .034 only set of 7X16" wheels and fit them with obscenely expensive and fast wearing European summer performance tires in size 215/55/16.
What also works wonderfully is the known Sportline 7X15" fitted with Euro summer 215/60/15. I did that with friend's .034 as he had a perfect set of 5 of the 7" wheels. On 215/60/15 Pirelli P6000 (the originals, not the "all season" made for USA version). It was perfect. Everyone that drove it was amazed.
@oaklandw124, that's a car you have now if I'm not mistaken...