That's what I got also from the threads but can't find a photo of this s shape hose in question anywhere. Do also need that reservoir hose and clamps though along with all the gaskets. It's seemingly leaking from under the reservoir area but can't see from where till I get it apart so---.
Here is the diagram of the E-420 pump which is different from the 500 pump.
https://www.parts.com/index.cfm?fus...tle=Mercedes-Benz-E420-Base-V8-4.2- Liter-GAS
I don't see the S hose or the short hose between the pump and reservoir here so?? Leak is from behind the pump running straight down the block but can't see from where so?? Don't need to start tearing into it without the parts as I have no local source because I won't walk in the door at Crown MB Birmingham again EVER!! Maybe MB USA will quickly settle the mess where those arrogant jerks are blocking in court the second MB dealer here that MB USA wants to open on my side of town but till then---.