There's no doubt that the Gullwing will be fixed/restored and will live to drive again. They're just too valuable these days not to preserve, and there are enough spare parts and expertise (MB Classic Center, Kienle, and other shops) in Europe to do the work to a very high caliber. If the car was indeed owned by MB, then the Classic Center will restore it to better than new condition, no doubt. I bet it will take at least 2-3 years to complete the resto, though.
That Gullwing took A LOT of damage as compared to the BMW. MBs of that era didn't have crumple zones (those came first with the Pontons in the later 1950s) so I am very surprised that there were no injuries in this accident. The cockpit of a Gullwing is not exactly spacious, and that huge steering wheel looms right on top of you when driving.
[youtube]QzGu3WoBuo0[/youtube]