In my opinion, a R&P retrofit would ONLY make sense if fitting a more modern engine into the bay in place of the E500E's M119. Say, an M113 or M157. Not sure you could get an M156 in there....but possibly.
I don't think I can recall anyone ever putting an R&P setup into a W124, but the
@gsxr may know for sure.