THat's the race car gallery on the ground floor. Only hard core race cars and semi-trucks there, no EVOs.
Trust me, I have visited the MB Museum every year since it opened except one. I know it by heart. I have never seen an EVO permanently displayed IN the Museum, although there are rotating displays that come and go perhaps quarterly, so it's possible that an EVO could have been part of a rotating/temporary display perhaps for a couple of three months. But like the E500E, the EVO has NEVER been part of the Museum's permanently displayed collection.
The second photo is indeed the parking garage attached to the MB Museum (not the one across the street), and is actually the same exact display (in glass) where I posted the 190E cabriolet prototype from when I visited the Museum two weeks ago tomorrow (Friday).
I'll be visiting the Museum and MB HQ yet again next on Saturday, November 8th. Right now visiting my parents here in Seattle area (been here since last Saturday) and I have to go home tomorrow before heading off to Europe for 10 days on Saturday afternoon
The "Young Classics" area is a display area for cars for sale, not part of the actual Museum exhibits. It is also on the ground floor between the gift shop, and the Niederlassung (company-owned dealership). When I was at the Museum two weeks ago, the Young Classics area was removed so that MB could do a display of the new C-Class technology (cutaway cars, clay models, crash tested cars, etc.).
Cheers,
Gerry