I don't really know, but why not both?
I always thought they were two of the same and not two discrete.
Robert
I believe that anytime there are two horns on a car, (any car, any year, with little exception), that you will find that the two horns will produce two different tones.
I see in gsxr's post above that the two E500E horns are 400Hz and 500Hz. These two tones played together are called a "dyad" chord, (musical chord with 2 notes), and they are the beginnings of a standard major 4 note chord.
The 400Hz is the bass note, and the 500Hz is the 3rd harmonic above it.
If you had two more horns, with 600Hz as the 5th harmonic and 800Hz as the octave above the bass, you would be playing a full 4 tone major chord.
If anyone is interested, you can put the link below on several tabs in windows, and then play as many tones together as you wish.
www.szynalski.com
Start by adjusting tab one to 400Hz, then adjust to 500Hz on the second tab, play them together and separately to hear the differences.
Add two more tabs with 600Hz and 800Hz for chits and giggles, and when playing all 4 together it's easy to hear this harmonically balanced standard major chord.
Anyway, these two E500E horns are 1 & 3, of a 1-3-5-1 harmonic major chord... Just Musical trivia...