If there's no roar, and you know what it sounds like, something is fishy. Next time the engine is 95C+ and you are stopped, put it in P or N, and rev the engine slowly to ~2000rpm or so, with the window open. It should be plenty loud, even with the hood closed. Do you know what brand clutch was installed, i.e. was it really ACM, or some other brand?