I have indeed been contemplating its replacement. I have access to both ends. The motor mount cold-air tube is removed. The far hose clamp screw (steering box end) is facing the right direction. At the very least, I have new heat shield tubing that has been sitting on the shelf for a few years that I would like to install because the current shielding on the long hose is a little buggered up.
The little S-hose appears relatively new (it is not covered in shielding). Both hoses are either the same age, or I'd suspect the long hose is older. I have to check receipts to verify age.
UPDATE: Receipts show that the PS pump was resealed in 2006 & the steering box Pitman Arm seal replaced in 2007, but I didn't notice any hoses specifically itemized on the parts list...so hoses are at least 9 years old if replaced during Pitman Arm reseal.
I'll probably disconnect the easy end to r&r the shielding. I'll replace the hose if I don't like its looks...and if I find my hose-pull pliers for the far-end.