That grease fitting is not unique, is still a standard grease fitting but used much less, especially where available space or interference is the issue (is also known as "flush-type" grease fitting, German standard DIN 3405). You can still use a regular grease gun but you will need a "needle-nose" adapter. Here is an example: