Dexron II was original spec, ~7.5 viscosity, for all 722.3xx transmissions. Dexron III is the same viscosity and replaced the obsolete Dex-II spec.
(Edited per Gerrys post below.)
Dexron IV can be used, ~6.0 viscosity (thinner), but may need some tweaking of the vacuum modulator if any flare is noticed after the fluid change.
Dont forget to drain the torque converter too. Synthetic is generally preferred assuming the trans doesnt leak.