What do you use to convert the speed signal? Its a sine wave where frequency and amplitude is rising. Sometimes these voltages geht very high and frequency convertes (that i found) dont work with such high voltages.
So the calculation is: 1 propshaft turn makes 4 impulses at the speedo, 1 wheel turn makes 48 pulses. Ratio is 2,82. (4*2,82) makes 11,28 speedometer pulses for one wheel turn. So 11,28/48 (48 Impulses from wheel speed sensor) makes 0,235. So the Signal from wheel speed sensor in diff needs to be multiplicated with 0,235. Am i right??
I do not know what is your actual purpose of speed signal,
But it is not so difficult to translate or convert another pulse, or its wave as such as sin to square etc.
You can ask your local technical expert.
If your would plan to use OF gear TCU for your W124036,
I could say t is pretty easy, you can easy to find speed signal from your LH or back of CD/radio unit.
As you know, w124036 normally has ASR and its rear wheel signal are generate at diff L&R.
I just remember the color of the speed signal code ( probably yellow/green) but I do not remember the its voltage and wave shape.
So many people have enjoyed this popular conversion, I had also converted not small number of 722.6 from 722.3 in Japan by using M119 bell and M119 722.6 trans.
I have confidence its durability and performance. especially if your motor would squeeze over 400HP around.
Or if your W124 has no ASR or single speed sensor from rear diff pinion gear, you can also find speed signal from around rear seat.
Nor you can make any pulse by using pulse generator at drive shafts/ Front hub or Drive shaft, put pulse generator at end of transmission or front of diff.
I have been also using similar pulse generator/trigger wheel for PCS TCU 2000 long time.
PCS 2000 TCU for Nag1.
I had made custom ATF pan for my 722.6 with fin (matching my finned oil pan ) and by using O ring seal (no leak and reliable than OEM gasket).
NIIBE ATF PAN 722.6
BTW, I have jealous of some expert WHO are using Motec Engine management to control Electric solenoids of 722.6 instead of TCU!
Niibe