GSXR can help you with this. It is definitely possible to change the rear diff ratio with another gear set. You'd have to purchase a rear diff with gears from another car that has a diff of compatible size and design, and change out the gears with your own (or just bolt a full diff in to replace yours, if it's physically compatible at the housing/carrier level).
The choices for doing this are limited, particularly in the US. I think in Europe you have more options. If you want to get a used diff either as a donor for gears, or to bolt in (fully compatible), given that you are in NL, I would recommend that you either call or drive southward to Garage Van de Velde und Zoon, in Lokeren BE (not too far from Gent).
My friend Marc van de Velde runs this company, which is the largest Mercedes-Benz only wrecking yard in all of Europe. He will most definitely have what you need.
You could drive from Den Haag, NL to Lokeren, BE in less than 2 hours if you drive through Rotterdam and south, going around Antwerpen. Lokeren is about 1/2 way between Antwerpen & Gent.
http://www.autopartsvandevelde.be
Dijkstraat 8
9160 Lokeren, België
+32 09 340 53 53
Ma – vrij: 8.00 – 11.30 en 13.30 – 17.00
Marc is 100% fluent in: Dutch, Flemish, English, German, French, and Italian. If you speak with him, please tell him that his friend Gerry van Zandt in the USA sends his warm regards.
Cheers,
Gerry