This thread prompted me to go outside and test my E500 and my E320 wagon using the Mityvac test, as it has been some time since I've done this.
The E500 has never given me an upshift delay code. The E320 has given them to me for at least the past 3-4 winters.
The E500 tested just fine. You can see the solenoid (switchover valve) behind the booster here, and then the attachment of the Mityvac, and steady reading of the Mityvac.
View attachment 12945View attachment 12946View attachment 12947View attachment 12948
Next up was the E320. You can see that the E320 has a green vacuum line, as opposed to the black-with-green-stripe line of the E500.
View attachment 12938View attachment 12939
Then, I disconnected the rubber elbow from the switchover valve, and attached the Mityvac. No vacuum. None.
View attachment 12940View attachment 12941
Pulling the Mityvac off of the rubber elbow, I found the following:
View attachment 12942View attachment 12943

Replacing the rubber elbow with one from my stash (remembering the extra 124 elbows I had from replacing them at the ACC vacuum distribution point behind the passenger side airbag) it was a 30-second operation to replace the elbow and re-attach the Mityvac.
Voila! We have steady vacuum.
View attachment 12949View attachment 12944
So, it seems that my wife's E320 code 26 may well be caused by a faulty rubber elbow at the connection of the vacuum line between the switchover valve and the transmission's upshift delay valve. We'll see if a code 26 returns.....
In the meantime I'll order the correct vac elbow on my pending MB parts order.
Thanks, GSXR, for prompting me to go out and check my cars !!

Cheers,
Gerry