Stop leak products rarely work well, unfortunately... and it can take hundreds of miles / many hours of driving to see if they will swell seals & reduce a leak, or not.
If you definitely have a leak from the B2 cover, you're in luck, B2 is one of the easier seals to replace. It's not fun due to the limited space, but there's no high-pressure spring fighting you like on the B1. The B2 cover O-ring is 005-997-70-48, $4.70 for OE/Genuine. The cover will press inward a few mm, then remove the retaining circlip, pry out the cover, replace O-ring... installation is the reverse. Just make sure no dirt or debris falls inside while the cover is out.
:jon: