Hey Triple Trouble,
Have you checked codes?
How bad is the misfire -- severe or just an occasional hiccup?
May be a good idea to throw a fuel pressure gauge on it to see what that does with the car running -- that would eliminate fuel supply as an issue.
Only other fuel related issue I could imagine would be an injector, but that seems far-fetched as the injectors are pretty bone-reliable and long lasting.
Lastly, and this is the real crux of my advice -- if you can put it on an old-school Sun oscillosope that can show each of the cylinders and their electrical pattern ("heartbeat"), that could identify any electrical anomalies, that would be super helpful at pinpointing which cylinder(s) is causing the misfire.
From there you can troubleshoot each of the items in the ignition chain for that specific cylinder, starting with the plug, and working your way back to the coils via the wires, distributors/cap/rotors, then the coils, and then back to the EZL computer (which is not your problem here).
I once had an stumble with my 560SEC many years ago, it was stumbling and running slightly rough. I took it into my shop in Portland, and they immediately put it on a scope and checked out each cylinder's heartbeat graph. It was instantly apparent that cylinder #4 was misfiring. It turns out that it was a ceramic insulator/suppressor in the end of the spark plug wire, where it attached to the spark plug. This was causing a direct spark to the cylinder head, instead of into the spark plug. A $20 suppressor screwed onto the end of the plug wire, and all was well with the world again.
The M119 wires are of a different design, but the troubleshooting concept remains......
Talk to Steve Geyer in Seattle (he's a member here if you don't know him) about getting your car onto a scope at his shop. If he doesn't have one, I'm sure he'll know someone who does and who can help you.